Home

English (GB)

English (GB)

Sido VISAGES

Ces visages sont comme des clichés. Des instantanés sculpturaux. J'aime qu'ils interrogent le temps et l'intimité. Ils apparaissent pour laisser une trace de leur existence. Ils ont les yeux ouverts ou fermés, en fonction de leur état de conscience. Mat et brillance mettent l'accent sur certaines parts de leur intimité.

Je cherche à leur insuffler la vie, notamment à travers le soin particulier de la représentation de la peau humaine en peinture. Ce côté organique et presque intime me plaît. Je nomme cette technique le réalisme onirique.

Ils se déclinent en série. RED ou BLUE, etc. Tels des images éphémères et figées de soi. Je joue en toute liberté avec les couleurs. Ces couleurs s'apparentent aux émotions et aux éléments. Feu , eau, terre, Air.

These faces are like snapshots. Sculptural snapshots. I like them to question time and intimacy. They appear to leave a trace of their existence. Their eyes are open or closed, depending on their state of consciousness. Matte and shiny emphasize certain aspects of their intimacy.

I try to breathe life into them, notably through the particular care I take in representing human skin in paint. This organic, almost intimate aspect appeals to me. I call this technique dreamlike realism.

They come in series. RED or BLUE, etc. Like ephemeral, frozen images of oneself. I play freely with colors. These colors are related to emotions and the elements. Fire, water, earth, air.

Série RED FEELINGS

Série BAISERS BLEUS

Ces baisers sont des rêves. Des projections de douceur. Ils sont comme des personnages invisibles. Bleus, tel l'horizon imaginaire et furtif que l'on peut entrevoir dans les rêves.

Theses kisses are like dreams. Projections of sweetness. They are like invisible characters. Blue, like the imaginary, furtive horizon we can glimpse in dreams.